ProSavana

Afirmações são do ministro dos Transportes e Comunicações de Moçambique, Carlos Mesquita. Ele falou durante evento na embaixada nipónica em Maputo.

【背景】　＊詳細は末尾の年表参照。（年表は資料2を参照）

"Nós, participantes desse seminário manifestamos o nosso repúdio ao PDA MATOPIBA e o ProSavana, e afirmamos nosso posicionamento em defesa dos Povos do Cerrado Brasileiro e das comunidades camponesas do Corredor de Nacala em Moçambique".

プロサバンナ・マスタープランの見直しおよび公聴会プロセスの不正に関する緊急声明【日本語訳】

以下の報告が国際開発学会で行われます。報告要旨全文はPDFをご覧下さい。

Is land-grabbing over, in Mozambique and across Africa and the rest of the developing world? Now that crop and food prices have returned to their usual punishingly low levels, is the pressure off from foreign buyers looking to acquire large tracts of agricultural lands?

Despite the numerous irregularities denounced by civil society, the governments of Mozambique, Brazil and Japan are pushing through the process of “redesigning” the Master Plan in the Nacala Corridor.

Mesmo perante todas as irregularidades já denunciadas, os governos de Moçambique, Brasil e Japão avançam com o processo de “Redesenho” do Plano Director.

Um comunicado de mais de 80 organizações não governamentais de todo o mundo denuncia a "irregularidade" de um mecanismo de diálogo implementado pelos gestores do controverso programa ProSAVANA.

Mozambique’s rural communities remain on high alert, even as they successfully repel many of the largest land grabs.

ProSAVANA continue à favoriser les investissements dans le Corridor de Nacala sans aborder le problème de l’accaparement des terres.

Condenamos fortemente esta intervenção e manipulação da sociedade civil feita pelo governo como parte de um programa de cooperação internacional.