Via Campesina

ILC is actually trying to promote some sort of dialogue between the different proposals for principles for responsible farmland investment

We, the peasants and small farmers of the world, do not need agribusiness and international investment schemes to eat.

Des paysans et des organisations de la société civile, en Belgique comme ailleurs, demandent à la Banque mondiale de ne pas cautionner l’accaparement des terres

The World Bank's principles, which would be entirely voluntary, aim to distract from the fact that today's global food crisis, marked by more than 1 billion people going hungry each day, will not be solved by large scale industrial agriculture, which virtually all of these land acquisitions aim to promote.

Les principes de la Banque mondiale, qui seraient totalement volontaires, visent à détourner notre attention du fait que la crise alimentaire actuelle, marquée par un milliard de personnes en manque de nourriture, ne sera pas resolue par l'agriculture industrielle à grande échelle, ce que toutes ces acquisitions foncières cherchent à promouvoir.

Los principios del BM, que serían totalmente voluntarios, intentan distraer del hecho de que la crisis alimentaria global de hoy en día con la cifra récord de más de mil millones de personas sufriendo hambre, no será resuelta por la agricultura industrial a gran escala que van a aplicar prácticamente todos los inversionistas que están adquiriendo tierra.

نقول لا للمبادئ المعلنة من طرف البنك الدولي التي تهم الاستثمارات “المسؤولة” من طرف الشركات الزراعية الغذائية.

Segundo as ONGs "Grain" e La Via Campesina, "alguns governos, como o da Arábia Saudita e Coreia do Sul pressionam essa forma de agir, como estratégia comercial.

Unos 400 delegados provenientes de 70 países de América Latina y África, que participan en la cumbre paralela organizada frente a la FAO y autorizada por la entidad de Naciones Unidas, protestan desde el lunes en denuncia por "la compra masiva de tierras" por parte de grandes firmas agro-alimentarias con la complicidad de la FAO.

Pour Nettie Wiebe, une paysanne canadienne, membre dirigeante de La Via Campesina : « La véritable solution à la crise alimentaire passe par une reprise du contrôle des moyens de production alimentaire tels que la terre, les semences, l'eau et les marchés locaux par les paysans et les paysannes, et non par les multinationales ».

Land Grabbing, Food Sovereignty and Cimate Change are the issues expressed in front of FAO summit in Rome. Video interviews.

Del 13 al 17 de noviembre de 2009, representantes de organizaciones campesinas y movimientos sociales que han participado directamente en la lucha contra esta nueva ola de apropiación global de tierras, confluirán en Roma.