O coro de lamúrias dos camponeses do norte de Moçambique, que travam batalhas para manter as suas terras perante a apetência dos investidores estrangeiras, prevalece.
The master plan of Prosavana, a large agricultural project to be implemented in three northern provinces of Mozambique, is due to be approved by the government by the end of 2015, the project’s coordinator said in Maputo.
The resistance to ProSavana stems from the fact that it aims to integrate peasants in a production process which is exclusively controlled by large TNCs and multilateral financing institutions.
The Mozambique Council of Ministers is considering a massive project along the Lurio River in northern Mozambique without consulting the estimated 500,000 affected people in the project area.
O Prosavana, um megaprojeto agrícola do executivo moçambicano para o norte do país, espera ter o plano diretor do programa aprovado pelo Governo até ao final do ano e assegurou hoje que nenhum camponês será expulso das suas terras.
ADECRU y GRAIN denuncian y repudian públicamente el Proyecto de Desarrollo del Valle del Río Lúrio y expresan su preocupación e indignación al respecto.
As organizações da sociedade civil que subscrevem este Comunicado exigem a quem de direito que o programa de auscultação sobre o Plano Director versão Zero do ProSAVANA realizado seja revisto
CSOs demand that consultations on the Master Plan of ProSAVANA be re-started with a new programme that eliminates the errors of the previous consultation.
As auscultações surgem como resposta formal e cosmética dos três governos às irrefutáveis críticas e fundamentadas demandas das comunidades do Corredor de Nacala, organizações da sociedade civil e movimentos do campo, que dizem não ao ProSavana.
A ADECRU que acompanha com preocupação os contornos das reuniões de auscultação pública do Plano Director do ProSavana manifesta profunda indignação e condenação as ameaças, intimidação e perseguição aos camponeses e comunidades locais
マ レマ郡行政府の主催で行われた4月28日の公聴会を、途中でボイコットしたProSAVANA事業を拒否するムトゥアリの農民やコミュニティが、 同郡行政 府の傘下にいるムトゥアリ行政ポスト長、首長ムショナ(Muchona)とSDAE(郡経済活動振興部)関係者らによって付きまとわれ、脅迫の標 的となっ ている。
500 mil pessoas serão severamente atingidas, caso o Conselho de Ministros de Moçambique decida aprovar o chamado Projecto de Desenvolvimento do Vale do Rio Lúrio (DVRL).