Olivier de Schutter

World Bank land grab report under fire

The report is due for publication next month, but leaks are already getting out, and causing a stir among Brussels’ huge development activist community.

Comment bien détruire les paysans du monde

Il est regrettable que, au lieu d’encourager une agriculture durable d’un point de vue social et environnemental, nous agissions comme si accélérer la destruction du monde paysan devait se faire de manière responsable.

تدمير طبقة الفلاحين في العالم بطريقة “مسؤولة

بروكسل ـ مؤخراً قام البنك الدولي، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية (إيفاد)، وسكرتارية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، بتقديم “سبعة مبادئ للاستثمار الزراعي المسؤول”. وتسعى هذه المبادئ السبعة إلى ضمان استفادة كافة الأطراف من الاستثمارات الواسعة النطاق في الأراضي، فيستفيد المستثمرون وتعود الفائدة على المجتمعات بشكل مباشر. ولكن على الرغم من النوايا الحسنة فإن هذه المبادئ غير كافية إلى حد مفجع.

Poor plundered for land

Farmers in Africa may starve as their fields are bought to profit rich foreigners, writes Jo Chandler in The Age

Les achats de terres cultivables s’accélèrent dans le monde

Les autorités françaises et les organismes de développement défendent une politique axée sur l’instauration de règles internationales qui prévoiraient de lier l’achat de terres au partage des bénéfices entre les parties concernées et au respect de l’environnement. La France souhaite également interdire tout financement public d’un projet en contravention avec les besoins fondamentaux des agriculteurs locaux.