Japan

Le RCEP changera la manière dont les gouvernements décident des droits fonciers et qui a accès à la terre. Il pourrait par conséquent intensifier l’accaparement des terres en Asie. Nouvel article de GRAIN.

RCEP will not just change rules on the export and import of goods and services; it will change how governments decide on rights to land and who has access to it.

Vinamilk, Vietnam’s largest dairy company, has teamed up with Lao and Japanese businesses to build an organic dairy farm and resort in Xieng Khuang province, Laos. The first phase of the farm will cover 5,000 ha and the second phase is expected to expand the farm to 15,000-20,000 ha.

Mozambique's national peasant organisation UNAC dissociates itself from a press release issued by the Civil Society Platforms of the provinces of Nampula, Zambezia and Niassa, in relation to the Master Plan of the Prosavana programme.

2019年1月21日、JICAが資金援助したプロサバンナに関する会合の主催者が出した「声明」（2018年11月22日現地新聞発表）について、モザンビーク全国農民連合（UNAC）が全面否定する声明を発表しました。

A nossa conferência permitiu-nos igualmente partilhar casos de resistência a este tipo de programas de imposição agrícola e mostramos experiências concretas de agroecologia em Moçambique, Brasil e Japão.

Declaration by the peasants’ movements and civil society organizations from Mozambique, Brazil and Japan at the 4th Triangular Peoples’ Conference against ProSAVANA in Tokyo

我々、モザンビーク・ブラジル・日本の小農運動および市民組織は、2018年11月20日から22日の3日間、プロサバンナ事業に反対する第4回「3ヵ国民衆会議」のために日本の東京に集結した。

At the Triangular People's Conference on ProSavana in Tokyo, Japanese researcher Sayaka Funada-Classen explains how this agricultural megaproject in northern Mozambique follows Japan's historical model.

Transnational corporations and land speculation in Brazil[ブラジルにおけるアグリビジネスの土地投機（縮小版/日本語版）]

La mobilisation de la société civile contre ProSavana est inédite et ne doit pas masquer la réalisation d’autres projets, comme l’illustre l’ampleur du développement du marché de l’éthanol.

Tem lugar em Tóquio uma Conferência Triangular dos Povos sobre o ProSavana. Este mega-projeto agrícola no norte de Moçambique segue modelos históricos do Japão, conta a pesquisadora japonesa Sayaka Funada-Classen.