Italy

Différentes informations inquiétantes concernant des transactions sur les terres malgaches circulent ces derniers temps sans que les hauts responsables de l'Etat malgache ne réagissent.

Après le retrait définitif (?) du projet SENETHANOL, les populations de Fanaye ont fait parvenir aux autorités compétentes et à certaines chancelleries un Mémorandum.

El conflicto en Fanaye ha adquirido una dimensión nacional, una importancia jamás vista en Senegal.

"C’est un honneur d’être reçu par la plus haute autorité du Sénégal afin de pouvoir livrer, au nom des populations de la communauté rurale de Fanaye, ses résolutions par rapport à l’attribution, par le PCR, de terres d’une superficie de 20.000 ha à des privés étrangers."

A reportage investigating the land grabbing crossing four continents

Momath Bâ revient pour Walf sur les effets sociaux que le projet pourrait induire.

La cessione di 20.000 ettari di terre a degli investitori italiani di Senethanol, senza una vera consultazione con la popolazione, ha provocato una rivolta nella comunità rurale di Fanaye, nella vallata del fiume Senegal.

Persuadé que seul le dialogue peut aider à éviter les cas de Fanaye, le Conseil national de concertation des ruraux appelle l’Etat du Sénégal à s’ouvrir à la population rurale et aux organisations qui représentent les exploitations agricoles familiales.

Le Premier ministre sénégalais Souleymane Ndéné Ndiaye a annoncé vendredi 28 octobre l’arrêt du projet d’affectation de 20.000 ha pour la production de biocarburants à Fanaye, où des affrontements entre conseillers ruraux ont viré au drame avec un mort et des dizaines de blessés.

Fanaye Diéry, commune rurale située dans la vallée du fleuve Sénégal, a été le théâtre d’affrontements meurtriers le 26 octobre.

A disputed biofuels project in northern Senegal which triggered violent clashes between villagers claimed its second victim Thursday after a man died from his injuries.

"Aujourd’hui, le collectif ne demande qu’une chose : l’arrêt pur et simple de ce projet violent et inopportun qui ne peut qu’entraîner violence et désolation dans cette partie très pacifique du Sénégal"