Italy

La population locale s’oppose au projet. ActionAid lance une pétition contre l’entreprise italienne Tampieri accusée d’accaparement des terres. La réponse : « Nous agissons selon les règles, dans l’intérêt de la population. »

The local population is opposed to the project. ActionAid petition against the Italian company Tampieri accused of land grabbing. The reply: “We operate according to the rules, in the interest of the people"

La popolazione locale si oppone al progetto. Petizione di ActionAid contro la società italiana Tampieri, accusata di land grabbing. La replica: "Noi operiamo secondo le regole, nell'interesse degli abitanti"

Dans cet entretien accordé à Ouestafnews, Frédéric Mousseau, directeur des Politiques de l’Institut Oakland, revient sur les enjeux de ce projet qui, selon lui, pose un problème de transparence et analyse la position de l’Etat sénégalais, principal soutien de cet investissement.

Une entreprise sénégalaise de bio-carburants, Senhuile-Senéthanol a été accusée de mettre des « milliers » de vies en danger à travers son projet controversé de biocarburant établi dans le nord du Sénégal. Les accusations ont été faites par l'ONG américaine Oakland Institute qui vient de publier un rapport sur le sujet.

Le projet Sen huile-Sen éthanol présente des ramifications troublantes. Derrière sa vitrine opaque se cachent une foultitude de connexions qui plongent leurs ramifications en Italie, aux Etats-Unis, au Brésil, au Panama et dans les hautes sphères de l’Administration sénégalaise.

Questa è una storia che nasce a Ravenna e finisce in Senegal. E, in mezzo, fa il giro del mondo.

Un rapport d’Oakland Institute, assis sur une enquête de terrain, met à nu les impacts négatifs du projet Sen huile-Sen éthanol et corrobore les informations du journal Le Quotidien.

Un'impresa di Ravenna, il Gruppo Tampieri, investe in terre nel paese africano. E una popolazione perde l'accesso a pascoli e acqua.

A new report on a government-sanctioned land grab in Senegal shows a new deal that threatens thousands of Peul pastoralists in the rural Ndiel area.

Un grupo de campesinos y pastores del noroeste de Senegal está viajando por Europa para exigir que se cancele un negocio con tierras que amenaza la vida y los modos de subsistencia de unas 9 mil personas. Por favor ¡apoye su acción ahora!

Monoculture industrielle contre système pastoral : Senhuile SA a bien multiplié les promesses (hôpitaux, écoles, bourses). Une poignée d’emplois est venue. «Des jobs mal payés, jetables, qui consistent surtout à faire de la surveillance des champs. Une misère», déplore Ardo Sow.