Libya

Ils ont des mines inquiètes. Ce matin-là, à Niono, dans le centre du Mali, des petits producteurs de riz sont réunis au siège de leur syndicat, le Sexagon. En bout de table, Lamine Fané se lance : “La politique du gouvernement est tournée vers les investisseurs étrangers. Mais nous, qu’allons-nous devenir ?”

Not a day goes by without new acreage being signed over. "For Sale" ads for agricultural property are now featured in the international financial press. And there's no dearth of clients.

"Je crois que les tensions seront inévitables où que ce soit, faisant des enclaves agricoles étrangères de véritables forteresses assiégées."

Agriculture Minister Robert Persaud says Guyana has been asking Libya to help develop mega-farms in the interior, where the majority of inhabitants live in poverty and depend on rice cultivation for both food and income.

Perhaps the UN’s hand-wringing is just sentimental. Deals will be done and the rush to buy land has begun in Europe, too.

Saudi Arabia and the UAE are worldwide leaders in buying farmland in third-party countries, followed by China and Japan, says the World Bank.

Wealthy countries short of fertile land are gazing hungrily at Canada's prairies

Il y a quelques années, en marge d’un sommet de la Communauté des États sahélo-sahariens (CEN-SAD) à Bamako, le président du Mali, Amadou Toumani Touré, a offert 100 000 ha de terres à l’intérieur de l’Office du Niger, la principale zone de riziculture du Mali. La Libye, un pays qui regorge de pétrodollars mais ne dispose pas de sa propre production alimentaire, dirige dans les faits le CEN-SAD, et elle a sauté sur l’occasion.

A couple of years ago, on the sidelines of a summit of the Community of Sahel-Saharan States (CEN-SAD) in Bamako, Mali’s President, Amadou Toumani Touré, offered up 100,000 ha of land within the Office du Niger, Mali’s main rice producing area. Libya, a country flush with petrodollars but lacking in its own food production, effectively runs CEN-SAD and it jumped at the chance.

Just how much security the new land investments may provide countries and corporations remains uncertain, experts say. Future governments in countries now renting or selling land may well fail to abide by deals their predecessors cut, particularly if they face food or land shortages at home.

Malibya a été chargée par les dirigeants du Mali et de la Libye de mettre en valeur 100 000 hectares mis à la disposition de la Jamahirya libyenne par les autorités maliennes.

"Malibya Agriculture", une société à capitaux libyens dédiée au développement agricole au Mali, a décidé de mettre en valeur environ 100.000 hectares de terres dans la zone de l'Office du Niger (centre du pays) en vue de la production de riz hybride, a appris la PANA de bonne source à Bamako.