Morocco

El año 2017 terminó como uno de los más fatídicos para los defensores de la tierra. También fue un año muy malo para muchos acaparadores de tierras.

L’année 2017 s’est avérée l’une des années les plus mortelles pour les défenseurs des terres. L’année a été assez mauvaise aussi pour plusieurs accapareurs de terres.

2017 went down as one of the deadliest years ever for land defenders. It was also a pretty bad year for several land grabbers.

Selon SOS Faim, l' « absence de déclaration directe du chef de l’Etat pourrait signifier que, comme pour Fanaye, le gouvernement soit en train de rechercher des solutions alternatives pour ces 10 000 hectares. »

Le Cadre de réflexion et d’action sur le foncier au Sénégal (Crafs), dénonce la dissolution de la Commission nationale de réforme foncière avant la fin du processus et demande au président de la République, Macky Sall, de finaliser le travail afin qu’une loi organisant la gestion foncière soit établie.

Le groupe marocain multiplie les échecs au Sénégal

The Senegalese president has finally given in to the pressure put by villagers who opposed the granting of 10,000 hectares to Afri Partner, a company owned by Moroccan businessman Anas Sefrioui.

Le chef de l’État a décidé d’annuler l’attribution de 10 mille hectares à une société marocaine pour un projet agricole dans la commune de Dodel dans le département de Podor au nord du Sénégal

La question de l’accaparement des terres et de l’eau est devenue un problème lancinant qui affecte les communautés rurales et la petite paysannerie. Le Maroc n’échappe pas à ce fléau.

Le collectif des villages impactés par le projet Afri-partners a désapprouvé le protocole affectant 10 000 ha de terres aux investisseurs marocains.

Afri Partners a remis d’importants lots de fournitures scolaires aux écoles des communes de Dodèle et de Demette, au Sénégal, où l'entreprise tente de démarrer un projet rizicole sur 10.000 ha

In an open letter to the President of Senegal, the association of active rural women for an emerging Senegal calls for a solution to the uprising of the Fouta people over the sale of 10,000 ha of arable lands to the Moroccan group Addoha, owned by Anas Sefrioui.