Civil society organisations and global farmers' networks are gathered in Rome this week to ask governments to stop the "disastrous practice of land grabbing", ahead of next week's Committee on World Food Security.
Representantes de campesinos, indígenas, pastores y pescadores artesanales dieron un claro mensaje a los gobiernos: para enfrentar la crisis alimentaria y el constante aumento de precios se debe detener el acaparamiento de tierras.
Más de 63 millones de hectáreas de tierras fértiles han sido vendidas en África a inversores extranjeros para producir alimentos que van al exterior. Mientras, la FAO ha requerido ayuda ante la hambruna que afecta a más de diez millones de africanos.
Movimientos sociales llevaron llamamiento contra el acaparamiento de tierras a la FAO
Civil society -- small farmers, fisher and forest folk, pastoralists -- look with a great deal of suspicion at the US and other countries’ intentions, reports David Andrews about upcoming meetings in Rome
Des paysans touchés par les accaparements de terres remettront l'Appel de Dakar ainsi que les noms des organisations qui le soutiennent aux gouvernements pendant les négociations sur les Directives à Rome, du 10 au 14 octobre.
Campesinos afectados por el acaparamiento de tierras entregarán el llamamiento de Dakar, con todos los nombres de las organizaciones que lo hayan avalado, a los gobiernos durante las negociaciones sobre las Directrices en Roma los días 10-14 de Octubre.
Peasants affected by land grabbing will hand over the Dakar Appeal, together with the names of organizations endorsing it, to governments during the negotiations on the Guidelines in Rome from 10-14 October.
As large-scale land purchases for food production become commonplace, the FAO is finalising a set of guidelines to help improve land-tenure governance and encourage transparency in deals.
Governo e entidades mundiais debatem regras para compra de terrenos em cenário de crescente falta de comida para todos
Entrevista con Stefano Liberti, autor del libro "Land grabbing. Come il mercato delle terre crea il nuovo colonialismo"
En los últimos años, la oleada creciente de privatizaciones de tierras en África (su compra por parte de gobiernos extranjeros, multinacionales agroalimentarias o fondos de inversión) ha hecho aún más vulnerable su precario sistema agrícola y alimentario.
