Récit de l'avocat français Fiodor Rilov sur le procès intenté par les communautés Bunong, de l'est du Cambodge, contre le groupe Bolloré

Dez cambodjanos estiveram na terça-feira, 1, num tribunal de Paris para serem ouvidos na primeira audiência do julgamento do caso em que 80 camponeses reivindicam, desde 2010, a devolução das suas terras ocupadas pela Socfin do magnata francês Vincent Bolloré.

Ces Bunong accusent le groupe Bolloré et la Socfin d’avoir orchestré depuis la France, à la fin des années 2000, la spoliation de leurs terres et de forêts ancestrales pour y installer une plantation d’hévéas.

Depuis 2015, des agriculteurs demandent la restitution de terres ancestrales, cédées à une filiale du milliardaire. Mardi, une délégation s’était déplacée au tribunal de Nanterre pour une audience.

Eighty indigenous farmers are suing the Bolloré group and its subsidiaries for having grabbed their ancestral lands

Quatre-vingts paysans Bunongs estiment avoir été spoliés de leur forêt ancestrale, remplacée par des plantations d’hévéas. Une audience a eu lieu mardi à Nanterre.

Nine representatives of the Bunong indigenous communities in Cambodia who claimed to be victim to plantation project by French company Socfin-KCD appeared for questioning at the Tribunal of Nanterre in France.

Ils ont saisi la justice française pour réclamer la restitution de leurs terres, accaparées depuis douze ans par des plantations d’hévéa.

Quatre-vingts cultivateurs poursuivent le groupe Bolloré et ses filiales, les accusant d’avoir accaparé leurs terres ancestrales.

The mandate of the committee was to enquire into and come out with recommendations that would resolve the conflict between the landowners, the Chiefdom council and the SOCFIN Agricultural Company in Sierra Leone.

Landgrabs, deforestation and an increasingly-globalised Khmer culture are encroaching deep into the lands and lore of Cambodia's indigenous Bunong people

Joseph Rahall, la tête de Green Scenery, organisation de défense de l'environnement et des droits de l'homme, sillonne régulièrement les vingt-quatre villages de la région de Malen pour rappeler aux paysans leurs droits à la terre.

Des ONG ont déposé plainte contre la banque néerlandaise ING auprès du point de contact des Pays-Bas de l'OCDE, réclamant que le groupe cesse d'investir dans des entreprises de production d'huile de palme qu'elles accusent d'être associées à un accaparement des terres

NGOs have filed a complaint at the OECD against the Dutch bank ING Group regarding its financing of oil palm companies involved in deforestation (Noble Group), land grabbing (Bolloré Group/Socfin) and child labor (Wilmar International).

As evidenced in Liberia, World Bank support has gone to multinational corporations involved in vicious land grabs that have succeeded in displacing thousands of poor villagers from their ancestral lands

Plantation Socfinaf Ghana (PSG), a subsidiary of the group, has cultivated a little in excess of 6,000 hectares of Oil Palm that can supply about 40% capacity of their new Factory scheduled to start production before October this year 2019.

The Liberian Observer has reliably gathered that the International Finance Corporation has tabled all SRC’s loan application processes pending full scale investigation into a recent complaint filed against it by 22 indigenous Liberian communities.

Sunbird Bioenergy, after the recent change of management, is set to produce sugar for the local market in Sierra Leone and for export to neighboring countries

Face à l'enfer de l'accaparement des terres, leur dégradation et leur artificialisation, un mouvement « terrariste » prend corps, écrit Geneviève Azam

Ce rapport vise à mettre en lumière les nombreux problèmes rencontrés par les communautés riveraines des plantations du groupe Socfin dans 5 pays, en faisant le parallèle avec les engagements pris par le groupe

Une dizaine de manifestants se sont rassemblés mercredi matin devant la tour Bolloré à Puteaux où se déroulait l'assemblée générale des actionnaires du groupe, pour dénoncer les «exactions causées par les activités des plantations agro-industrielles» de palmiers à huile, de la Socfin.

La semaine aura été chargée pour Hubert Fabri, Vincent Bolloré et les autres dirigeants des deux multinationales

Two major rubber plantation companies are under intense pressure from affected communities to immediately halt further illegal expansion and encroachment of their ancestral lands and withdraw from those illegally occupied areas.

Pour dénoncer les violences faites aux femmes des communautés locales, des militantes se mobilisent devant l’Assemblée Générale du Groupe Bolloré.

As Bolloré Group heads to its annual shareholder meeting this week, the company is facing a new lawsuit against its Socfin interests, filed on behalf of Cameroonian palm oil workers by a group of NGOs demanding better working conditions for them.

Une action de solidarité avec les communautés affectées par les plantations de SOCFIN en Afrique et en Asie a été menée au Luxembourg ce 28 mai durant l’Assemblée générale de la multinationale. Une dizaine d’activistes ont directement participé à l’AG pour dénoncer ses agissements et réclamer des actions immédiates.

An action of solidarity with the communities affected by SOCFIN's plantations in Africa and Asia was carried out in Luxembourg today during the multinational's General Assembly. About 10 activists participated in the GA to denounce the situation and demand immediate action.

In a complaint filed today, 22 Liberian indigenous villagers say the Salala Rubber Corporation is using World Bank money to expand and operate its Liberian plantations through illegal land grabs, sexual violence and intimidation of human rights defenders.

Su objetivo: obtener la aplicación de medidas para mejorar las condiciones de vida de los trabajadores y residentes de las plantaciones de aceite de palma en Camerún, gestionadas por una empresa de la que el grupo es accionista.

Huile de palme au Cameroun : les juridictions françaises doivent ordonner au groupe Bolloré de respecter ses engagements en faveur des riverains et travailleurs des plantations de Socapalm.