Oxfam affirme que depuis 2001, 227 millions d’hectares ont été vendus, loués ou concédés dans le cadre de transactions foncières à grande échelle et, dans la majorité des cas, par des investisseurs internationaux.

Preliminary research indicates as much as 227 million hectares - about the size of Western Europe - may have been sold, leased or licensed in large-scale land deals since 2001.

Pour la première fois l’Algérie a officiellement lancé un appel à manifestation d’intérêt en direction des investisseurs, y compris les investisseurs étrangers, cherchant à investir dans le secteur agricole du pays.

La solution du défi alimentaire passe nécessairement par des investissements massifs dans les terres agricoles du Sud, lit-on dans le quotidien des affaires Les Echos

Algeria has for the first time formally invited expressions of interest from investors, including foreigners, seeking to acquire stakes in the country's farming sector.

Ainda estão em discussão temas como os limites de áreas que poderão ser negociados, a questão das hipotecas, como serão regulados os fundos de investimentos entre outras questões

Dutch-owned Genesis farms is producing Nerica rice seeds on 220 acres of land leased for 20 years in Port Loko District, Sierra Leone.

Des paysans touchés par les accaparements de terres remettront l'Appel de Dakar ainsi que les noms des organisations qui le soutiennent aux gouvernements pendant les négociations sur les Directives à Rome, du 10 au 14 octobre.

Campesinos afectados por el acaparamiento de tierras entregarán el llamamiento de Dakar, con todos los nombres de las organizaciones que lo hayan avalado, a los gobiernos durante las negociaciones sobre las Directrices en Roma los días 10-14 de Octubre.

Peasants affected by land grabbing will hand over the Dakar Appeal, together with the names of organizations endorsing it, to governments during the negotiations on the Guidelines in Rome from 10-14 October.

Touché au cœur durant la crise postélectorale, le premier groupe privé de la Côte d'Ivoire panse ses plaies. Mais pas seulement. Le voilà qui, déjà, réamorce sa stratégie de croissance en Afrique de l’Ouest, notamment dans l’hévéa et le palmier à huile.

The receivers of the Crafar farms say a bid from a New Zealand-based group is not as generous as the one from a Chinese group.