English translation of the joint request by 6 Japanese NGOs to the Minister of Foreign Affairs, Japan, and the President of JICA
平素から、国際協力におけるNGOの活動と役割にご理解とご協力をお示し下さり、誠にありがとうご ざいます。先般、4月18日付で、緊急声明「プロサバンナ事業でのマスタープラン初稿の開示と対話プロセスに関する 抗議と要請」をお送りいたしましたが、本状はその後の現地における公聴会の状況を踏まえ、要請するものです。
Mais de 50 pessoas dos quais camponeses e camponesas, associações de camponeses e os seus respectivos fóruns, do posto administrativo de Mutuale, Distrito de Malema, na província de Nampula, disseram NÃO ao ProSAVANA.
Land-based investments in Africa supported by the G8's New Alliance follow similar patterns to unrealised ambitions of biofuels investments.
A comprehensive investigation into the oil palm industry in West Papua, by awasMIFEE and Pusaka and local Papuan organisations Belantara Papua, Bin Madag Hom, Jasoil, SKP KAME and Jerat. Papua, and Sawit Watch.
Cette mobilisation n’est que le dernier acte d’un interminable bras de fer entre le groupe Bolloré et le groupement d’association de paysans et de villageois.
Irrigated farmland near the Niger River should be the breadbasket of Mali. But a lack of infrastructure, political instability, climate change and botched foreign investment deals mean the region isn't living up to its potential.
It’s right to hold destructive palm oil companies to account, but until we look to the organisations funding their activities we’re missing an important part of the puzzle.
Legislative changes now sweeping across Asia threaten to displace millions of peasant families, undermine local food systems and increase violent conflicts over land. Already, just six percent of Asia's farm owners hold around 66% of its farmland.
Le parlement européen a voté hier une directive qui selon certains observateurs marque un coup de frein au développement des biocarburants de première génération tels que l'éthanol produit à partir des céréales et du biodiesel issu d'oléagineux.
The movement launched in Cameroon by peasants deprived of their land by the oil palm plantations is spreading. Bolloré puts the responsibility for the conflict on the Belgian shareholders of Socfin.
Le mouvement lancé au Cameroun par les paysans privés de leurs terres par les plantations de palmiers à huile s’étend. Bolloré renvoie la responsabilité du conflit sur les actionnaires belges de la Socfin.
