The fervour with which foreign commercial interests are forcing their agricultural 'solutions' on the African continent represents nothing more than an established endeavour to protect profits and access to resources.
Protéger le patrimoine génétique africain face à l’accaparement des terres par les multinationaux. Tel est le cheval de bataille de la Copagen.
COPAGEN strongly recommends peasant organisations along with other sectors of the population to mobilise and to challenge the land grab transactions already made and, from the standpoint of food sovereignty, to discuss how to safeguard this land that is their heritage.
Recomendamos fervientemente a las Organizaciones Campesinas que, conjuntamente con otros sectores de la población, se movilicen y unan esfuerzos para cuestionar las concesiones ya efectuadas y participen de las reflexiones sobre la salvaguarda de su patrimonio territorial, base de la soberanía alimentaria.
La COPAGEN mobilise pour arrêter la course effrénée vers l’expropriation « légalisée » des terres avec la complicité de certains décideurs
