Un grupo de campesinos y pastores del noroeste de Senegal está viajando por Europa para exigir que se cancele un negocio con tierras que amenaza la vida y los modos de subsistencia de unas 9 mil personas. Por favor ¡apoye su acción ahora!
Monoculture industrielle contre système pastoral : Senhuile SA a bien multiplié les promesses (hôpitaux, écoles, bourses). Une poignée d’emplois est venue. «Des jobs mal payés, jetables, qui consistent surtout à faire de la surveillance des champs. Une misère», déplore Ardo Sow.
Des paysans et des éleveurs du Sénégal exigent la fin d’une transaction foncière qui menace les vies de 9000 personnes. Soutenez leur action !
Farmers and herders from Senegal demand the scrapping of a land deal that threatens the lives of 9,000 people. Please join their action now!
Le gouvernement veut favoriser l’installation d’investisseurs étrangers qui se consacrent à la production agricole destinée essentiellement à l’exportation. Reportage
C’est un long et douloureux conflit qui a pris fin mercredi 29 janvier 2014, avec la signature d’un protocole d’accord entre la société Senhuile et les populations de Ngnith et de Ronkh, au Sénégal.
An agro-industry project jointly financed by capital from Italy, the US and Senegal has aroused resistance from the rural communities living in Gnith in Senegal.
Les superficies octroyées à des multinationales, des Etats étrangers, des hommes politiques, des marabouts et autres sont évaluées à près de 844 976 ha au Sénégal, soit un peu plus du quart des 3,8 millions d’hectares de terres cultivables (20% de la surface du pays)
Le projet agro-industriel Senhuile-Sen-éthanol continue d'être décrié par les populations de la communauté rurale de Gnith
Des populations de Gnith ont exprimé, dimanche, leur rejet du projet Senhuile-Senéthanol, bénéficiaire d’une affectation de 20 000 ha dont l’essentiel se trouve dans leur communauté rurale.
Allegations of a 'land grab' by a murky consortium of corporations stokes tensions with villagers.
Selon Mariam Sow, « L’accaparement des terres concerne 1/3 des surfaces cultivables du Sénégal ! » Emission sur RFI.
