Davao City Investment Promotions Center (DCIPC) chief Lemuel Ortonio met with a group of Japanese investors to discuss available areas for investment in Davao thriving agriculture sector.
プロサバンナ（ProSAVANA）事業の対象地域の住民並びに市民社会組織から、本年4月27日にJICA環境社会配慮ガイドラインに基づく異議申立が提出され（JICAの受理通知は5月1日）、JICAによる申立書の翻訳（ポルトガル語から日本語）を経て、5月17日から7月3日まで予備審査が行われ、本審査に進むこととなったとの連絡を受けました。
本年4月27日、事業対象地住民11名（小農男女）が、日本のODAによる「プロサバンナ事業（ナカラ回廊農業開発マスタープラン策定支援プロジェクトProSAVANA-PD）」に対する異議申立を行いました（JICA受付5月16日）。
A atuação da JICA, a agência de cooperação do Japão, no projeto agrícola ProSavana em Moçambique vai ser investigada por uma comissão independente do Japão. É resultado de denúncias feitos pelos camponeses.
Agribuiness partnerships with Africa are high on Germany’s agenda, says Amatheon Agri, which farms 3,000 ha in Zambia together with Toyota Group
TICAD rhetoric of ownership and partnership has contributed to the transfer of land from local populations to the state and transnational corporations for the purpose of large-scale farming.
Formal investigation into JICA comes after request from Mozambican peasants stating that JICA failed to comply with its guidelines by not ensuring respect for human rights, stakeholder participation or information transparency and accountability
土と命を守る担い手の育成や有機農業の普及・教育、有機食品の検査認証などを行っている三重県の公益社団法人「全国愛農会」が発行する月刊機関誌『愛農』をご存知でしょうか。『愛農』の2017年6月号にはプロサバンナプログラムについての特集が掲載されています。
O Presidente de Moçambique está de visita ao Japão e, entre outras coisas, leva na bagagem "uma dor de cabeça": o ProSavana. Maputo não mede esforços para concretizar o projeto agrícola e a sociedade civil para o parar.
The Mozambican and Japanese governments will take advantage of President Filipe Nyusi's visit to Japan this week to reactivate the agricultural development project, Pro-Savana.
A JICA respondeu à denúncia da Campanha Não ao ProSavana da interferência da JICA na sociedade civil moçambicana numa carta, à qual a Campanha Não ao ProSavana respondeu à JICA com outra carta.
2017年2月17日に、JICAの北岡伸一氏に提出されたモザンビーク８団体による「公開書簡：プロサバンナにおけるJICAの活動に関する抗議文」の回答が、要請期限から大幅に遅れて送られています。 その後、3月6日付けで、モザンビーク8団体からJICAへの返事が送られています。
|
Gli alberi della discordia
|
|
The AfCFTA and land in Africa: towards a surge in land grabbing?
|
