Bolloré

Le tribunal français « invite » chaque paysan à communiquer avant le 20 janvier 2020 « tout document officiel établissant l’existence, la nature, la localisation, la surface exacte et le référencement de la ou des terres dont il est demandé la restitution », « tout document notarié, individualisé et officiel établissant la propriété de chacun sur la ou les terres revendiquées » et « tout document justifiant de l’état civil de chacun ».

Eighty Bunongs farmers from Mondol Kiri, a province in the east of Cambodia – who are accusing the French industrialist Vincent Bolloré of grabbing their lands in 2008 to make way for rubber plantations, will have to prove their identity and show land titles by 20 January 2020 according to an order issued on 8 November by French court.

Recently some articles have been released in the French and Cambodian press regarding a procedure contesting our responsible management and Bolloré’s alleged liability in our activities in Cambodia (1-10-2019).

French lawyer Fiodor Rilov's account the lawsuit brought by Bunong communities from eastern Cambodia against Bolloré group.

Récit de l'avocat français Fiodor Rilov sur le procès intenté par les communautés Bunong, de l'est du Cambodge, contre le groupe Bolloré

Dez cambodjanos estiveram na terça-feira, 1, num tribunal de Paris para serem ouvidos na primeira audiência do julgamento do caso em que 80 camponeses reivindicam, desde 2010, a devolução das suas terras ocupadas pela Socfin do magnata francês Vincent Bolloré.

Ces Bunong accusent le groupe Bolloré et la Socfin d’avoir orchestré depuis la France, à la fin des années 2000, la spoliation de leurs terres et de forêts ancestrales pour y installer une plantation d’hévéas.

Le combat de paysans cambodgiens contre le groupe français Bolloré. Ils ont saisi la justice française pour réclamer la restitution de leurs terres.

Depuis 2015, des agriculteurs demandent la restitution de terres ancestrales, cédées à une filiale du milliardaire. Mardi, une délégation s’était déplacée au tribunal de Nanterre pour une audience.

Eighty indigenous farmers are suing the Bolloré group and its subsidiaries for having grabbed their ancestral lands

Quatre-vingts paysans Bunongs estiment avoir été spoliés de leur forêt ancestrale, remplacée par des plantations d’hévéas. Une audience a eu lieu mardi à Nanterre.

Nine representatives of the Bunong indigenous communities in Cambodia who claimed to be victim to plantation project by French company Socfin-KCD appeared for questioning at the Tribunal of Nanterre in France.