Augusto Mafigo, agricultor y sindicalista de Mozambique, dijo que los campesinos redoblaron sus protestas contra ProSabana porque temen que les haga perder sus pequeñas porciones de tierra cultivable cuando las compañías extranjeras se instalen.
Concerns mount among civil society groups that an agriculture project in Mozambique, which Tokyo is pushing through as one of its key projects in Africa, may end up depriving local farmers of their land.
Mozambican Minister suggests "illiterate" farmers were not behind letter to President denouncing trilateral agribusiness project backed by Japan and Brazil.
With a view to reproducing in Mozambique Brazil’s success in transforming its “cerrado” region into arable land, ProSavana is expected to have a direct effect on 4 million Mozambicans living along the area of the Nacala Corridor.
Farmers in Mozambique are calling on the governments of Japan, Brazil and Mozambique to halt a project aimed at supporting agricultural development there, saying it will result in land grabs.
モザンビーク共和国政府は、ブラジル連邦共和国政府並びに日本国政府との協力の下、2011年4 月にプロサバンナ事業を開始しました。
Os signatárias desta Carta Aberta dirigem-se à chefes de Governo de Moçambique, Brasil e Japão para requerer que mandem tomar todas as medidas necessárias para suspensão imediata de todas as acções e projectos em curso nas savanas tropicais do Corredor de Nacala.
Mozambican peasants union and large number of national and international groups call on heads of state of Mozambique, Japan and Brazil to immediately suspend the ProSavana agribusiness project.
A multi-million dollar “ethical” plantation development in northwestern Mozambique - the initiative of a clutch of Scandinavian faith-based organizations - has faced alleged acts of sabotage by the very people it was designed to assist, illustrating the divisions between foreign benefactors and local communities.
Translation of an interview given by the coordinator of the consulting firm responsible for developing the ProSavana master plan and coordinating private sector investment.
África se está convirtiendo en un goloso pastel para las grandes empresas planetarias en su incesante y despiadada búsqueda del lucro, ahora que otros continentes están agotados.
Camponeses e camponesas da UNAC pretendemos reforçar a atenção a dar em relação ao Prosavana e definição de estratégias para o seu enfrentamento, apresentando alternativas às políticas agrárias que tem vindo a ser aprovadas, com quase total ausência e exclusão de camponeses e camponesas de todo o Pais.
