ADECRU exige ao Governo de Moçambique que inicie uma ampla discussão democrática, franca e inclusiva com as Comunidades do Corredor de Nacala em resposta as suas demandas soberanas
本声明の署名団体は、現在のモザンビークの農村部で起きている大規模な人々の強制退去と拡大する暴力について懸念を表明し、モザンビーク小農の権利を尊重し擁護するよう、モザンビーク政府と国際社会に対し要求します。
A União Nacional dos Camponeses, UNAC exige do governo moçambicano uma resposta à carta enviada, solitando a paralisação da implementação do projecto "Prosavana".
O aumento da produção de soja e gergelim na província de Nampula está a despertar o interesse dos investidores da Alfa Agriculture, de capital sul-africano.
日本の大規模援助事業「日本・ブラジル・モザンビーク三角協力によるアフリカ熱帯サバンナ農業開発プログラム（プロサバンナ）」に関する、資料および現地調査に基づく、初めての包括的な報告書。
Organizações da sociedade civil da província de Nampula, norte de Moçambique, negam ter "legitimado" o ProSAVANA
Amatheon has already invested €30m in farming projects in Zambia and Uganda, and plans to spend an additional €350m in the coming two years in other African countries, such as Ghana and Mozambique.
A fonte acrescentou que para além dos brasileiros e espanhóis, existe, igualmente, um forte interesse da Itália no desenvolvimento da agricultura em Moçambique.
モザンビーク全国農民連合（UNAC）は、25年以上にもわたり、モザンビークの農民男女の社会的、経済的、文化的諸権利と食料主権を守るために闘ってきたモザンビークの小農運動であり、10万を超えるメンバーを代表する。
Pelo menos quatro mil agricultores correm o risco de perder as terras nas quais produzem comida para si e seus dependentes por causa dos megaprojectos, sobretudo os de extracção de recursos minerais, em vias de implantação no Corredor de Nacala.
Through detailed analysis of ProSavana documents and field research, Sayaka Funada-Classen deals with the evolution of the philosophy and speeches about the programme; the positions of the three governments involved; the possible incoherence and incompatibilities of implementing ProSavana.
日本首相のモザンビーク訪問に対するADECRUのポジションペーパー: ADECRUは、ProSavana並びにニュー・アライアンスの実施を、以下の理由から批判し、拒否する。
