Brazil

Our endorsement of the Open Letter of the Mozambican civil society organisations to JICA entitled "Protest against JICA’s action to the Mozambican society under the ProSAVANA programme"

Nosso apoio à Carta Aberta das organizações sociais de Moçambique à JICA intitulada “Protesto contra a actuação da JICA sobre a sociedade moçambicana no âmbito do programa ProSavana”

要件：モザンビーク市民社会によるJICA宛公開書簡（「プロサバンナ事業におけるモザンビーク社会へのJICAの活動に対する抗議」）への賛同レター

Foreign lenders and investors are eagerly awaiting a change of law in Brazil, after finance minister Henrique Meirelles suggested they would be allowed to use land as collateral in trade finance and other loans from March onwards.

En marzo podrá ser aprobada esta ley que permite la compra de tierras productivas a empresas y fondos de inversión extranjeros, una medida resistida por las Fuerzas Armadas y rechazada por la oposición y grupos ambientalistas.

A sanha do governo de Michel Temer em atrair capital estrangeiro para o Brasil, com o objetivo de garantir a acumulação dos seus agentes financeiros parece não ter limites.

本状は、「プロサバンナにノー」を表明する農民と市民社会組織がともにJICAに提出する最初の書簡です。

Brazil says it is pushing ahead with plans to change the law and let foreigners buy farmland, in a move widely backed by investors and opposed by land rights campaigners.

O ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, disse que o governo pretende liberar nos próximos 30 dias a venda de terras brasileiras para os estrangeiros.

A través de Brasilagro, que controla con Cresud en el mercado del país vecino, se quedó con una propiedad agrícola apta para caña de azúcar y diversos granos.

A região já perdeu 50% de sua vegetação; a extensão do desmatamento se compara ao território da Bélgica.

Fundos estrangeiros sabotam legislação brasileira e usam mecanismos do mercado para comprar terras no Cerrado.