Informe mundial sobre agricultura 2012. Entidad organizará debate mundial sobre negocios de grandes productores. Agricultura más responsable y con énfasis social facilita desarrollo sostenible.
- La Nación
-
07 December 2012
Report calls upon governments, civil society and corporate investors to ensure that large-scale investments in agriculture, like the acquisition of land by private companies and funds, are transparent, accountable, socially beneficial and environmentally sustainable.
La production agricole a fait un bond phénoménal en 10 ans, mais la FAO déplore que les investissements se concentrent sur les agrocarburants et les achats de terres dans les pays du sud, au détriment des petits producteurs.
Texto correspondiente a la Introducción del libro Piratas y pateras de Vicent Boix,autor de los libros El parque de las hamacas y Piratas y pateras. Artículo de la serie “Crisis agroalimentaria”.
- El Parque de las Hamacas
-
28 November 2012
You might be interested to look at the Global Strategic Framework (GSF) which was endorsed by the FAO Committee on Food Security 39th Session in October.
A new study puts "land-grab" deals into the context of agricultural investments more generally.
Los especialistas precisaron que "el antiguo latifundio ha dado paso a grandes empresas capitalistas insertas en los circuitos del comercio internacional"
Un nouveau rapport de la FAO fait le point sur les investissements dans les pays en développement et recommande la prudence dans les grosses acquisitions foncières.
New FAO report focuses on investments in developing countries, urging caution on large-scale land acquisitions
En cuanto a los lugares donde el "acaparamiento de tierras" está creciendo, este proceso se da no tanto porque se monopolice la propiedad sino porque se están dando prácticas como el alquiler o la creación de grupos de inversores en tierras.
What should be done about land grabs, and who should do it, remains a topic of intense debate on the international stage.
- Huffington Post
-
01 November 2012
José Graziano da Silva, directeur-général de la FAO, a admis qu’il était impossible d’empêcher les gros investisseurs d’acheter de la terre, mais que les transactions menées dans les pays pauvres devaient être encadrées.
- The Guardian
-
29 October 2012