FAO

Intentar compensar la ausencia de legitimidad de estos negocios con tierras haciendo que los inversionistas se adhieran a unos cuantos principios es una estafa.

Tenter de pallier le manque de légitimité de ces acquisitions foncières en faisant adhérer les investisseurs à quelques principes n’est qu’une vaste supercherie.

The FAO High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition held an online consultation on land tenure and international investments in agriculture from 24 January to 11 February 2011.

Paper by Nadia Cuffaro (University of Cassino) and David Hallam (FAO)

Nous en appelons aux parlements et aux gouvernements nationaux pour que cessent immédiatement tous les accaparements fonciers massifs en cours ou à venir et que soient restituées les terres spoliées.

L’Italia non è estranea al fenomeno del land grabbing, anche se gli investimenti in terreni riguardano soprattutto aziende cinesi, indiane o saudite.E i gruppi italiani hanno messo le mani su oltre 1,5 milioni di ettari

Algo nuevo está pasando, como explica este artículo: la industria financiera ahora se suma a la carrera para controlar tierra agraria de ultramar, con un impacto desastroso para las comunidades rurales que dependen de estas tierras.

Algo nuevo está pasando, como explica este artículo: la industria financiera ahora se suma a la carrera para controlar tierra agraria de ultramar, con un impacto desastroso para las comunidades rurales que dependen de estas tierras.

Land deals, whether as direct purchases or long-term leases, are being brokered in poor countries by advanced capitalist countries and their TNCs

As Gulf states continue to invest in foreign farmland, what are the long term implications

Argüimos que la dinámica política en torno a la tierra pone en creciente evidencia lo inapropiado del ‘conjunto de herramientas’ para la ‘gobernanza de la tierra’ que promueven de forma implacable las corrientes preponderantes.

As wealthy investors continue to buy up agricultural land in the developing world, stakeholders disagree over how to regulate such transactions.